Politique / Policy


Politique de confidentialité

Le Comité communautaire de Chéticamp – Le Moine Community Committee ne recueille aucune information personnelle de façon automatisée et ne divulguera aucune information personnelle des clients et/ou des visiteurs du site Web à aucun intermédiaire sans le consentement de la part des clients et/ou des visiteurs du site Web.

Les données personnelles recueillies par Le Comité communautaire de Chéticamp – Le Moine Community Committee sont strictement destinées à la production et la livraison des produits et services demandés par les clients. Les clients peuvent, à tout moment, demander une copie de leurs informations personnelles utilisées par Le Comité communautaire de Chéticamp – Le Moine Community Committee.

Les mises à jour de ces données peuvent être effectuées à tout moment. Vous pouvez aussi demander une copie de vos données personnelles à tout moment. Le Comité communautaire de Chéticamp – Le Moine Community Committee pourrait vous demandez de fournir certains renseignements afin d’autoriser la demande d’information et avant de faire la mise à jour de votre compte.


Privacy Policy

The website of the Comité communautaire de Chéticamp – Le Moine Community Committee does not automatically collect personal data from clients or from website visitors. The Comité communautaire de Chéticamp – Le Moine Community Committee and its operators or associates do not and will not release any personal information belonging to clients or belonging to website visitors to any third party organization without acknowledgement and consent from the client or website visitor.

Personal data collected by the Comité communautaire de Chéticamp – Le Moine Community Committee and its operators or associates is strictly intended for the production of products and services requested by the client and for the delivery of products and services to the client.

Clients may at any time request a copy of personal data currently being used by the Comité communautaire de Chéticamp – Le Moine Community Committee for the production and delivery of products and services. Updates to this data or personal information can be performed at anytime. The Comité communautaire de Chéticamp – Le Moine Community Committee and its operators or associates may ask the client to provide certain authorization credentials before supplying the client with the requested information or updating personal data and account information.