Mission - Vision


Mission et vision du CCCL

La mission du Comité Communautaire de Chéticamp-LeMoine (CCCL) est d’assurer un dialogue ouvert et transparent bidirectionnel entre les citoyens de la région acadienne et le Conseil Municipal.

Notre vision: Le CCCL, les organismes communautaires et les secteurs, travailleront en collaboration pour batir une région Acadienne saine, dynamique et durable avec des citoyens actifs et engagés.


CCCL Mission and Vision

The mission of the Community Committee of Chéticamp-LeMoine (CCCL) is to ensure a two-way open and transparent dialogue between the citizens of the Acadian region and the Municipal Council.

Our vision: the CCCL, community-based organizations and sectors, will work collaboratively to build a healthy, vibrant, and sustainable Acadian Region with active and engaged citizens.

Secteurs / Sectors


Representants des secteurs / Sectors representatives

Arts, culture et patrimoine / Arts, Culture & Heritage : Valerie Roach

Communication / Communications : Ginette Chiasson

Sports et loisirs / Sports and leisure : Céline Poirier

Santé / Health : Monica LeBlanc

Coopératives / Co-operatives : Lynn Deveau

Éducation / Education : Paul Gallant

Environnement / Environment : Gillian Baker

Jeunesse et familles / Youth and families : Denise Arsenault

Ainés / Seniors : André Roach

Tourisme / Tourism : Yvette McPhee

Entreprises / Businesses : Stéphane Sogne

Sécurité / Security : Shawn Smith

N’hésitez pas a nous contacter pour joindre le CCCL ou contacter un de nos représentants

Please feel free to contact us if you would like to be part of the CCCL or contact one of our representant


Conseil d’administration / Board of Directors


Président / President: Paul Gallant

Vice-Président / Vice President: Marie Aucoin

Secrétaire / Secretary: Denise Arsenault

Documents


Contact


CCCL

15584 Cabot Trail C.P. 430 Chéticamp

Nouvelle-Écosse B0E 1H0

Téléphone: 1.902.224.2642